"Alineo un muro a otro contiguo y a la vez se mueve un tercer muro que no he seleccionado en ningún momento. ¿Por qué pasa esto? ¿Están vinculados entre sí? ¿Cómo los desvinculo o qué hago?"
Los movimientos indeseados cuando se hacen alineaciones es algo frecuente en Revit; éste piensa que lo hace por nuestro bien, pero en algunos casos no es así. Como regla general ,cuando dos o más muros están conectados (sus extremos confluyen) se mueven juntos. No es posible controlar esto de una forma automática. Cuando pasa, lo más práctico, rápido y sencillo es, manualmente, separar el tercer muro (estirando el pinzamiento) y alinear o mover los otros dos. Y luego, volver a alargarlo. De verdad. La orden Mover te permite activar el parámetro “Separar” pero separará completamente el muro de todos los demás, y es probable que esto no sea lo que quieres.